Kayıtlar

kantonca filmler etiketine sahip yayınlar gösteriliyor

Ruan Lingyu (1991)

Resim
Yapıta adını veren özel oyuncunun (1910-1935) yaşamını konu alan Ruan Lingyu (1991); belgesel drama tarzıyla 30'lu yıllarda oyunculuğa, sinemaya, Çin'e, bir biyografiye konuk olmamızı sağlayan değerli bir film. Özel bir oyuncunun yaşamının izinden giderek hem şimdiden hem de geçmişi canlandırarak o zamanlara uzanarak öyküsünü anlatan Ruan Lingyu (1991); sessiz filmler döneminde özel bir yer edinmiş genç bir oyuncunun kısa yaşamına sinemacıların arasından konuk ediyor bizleri. Filmin imdb profili:  https://www.imdb.com/title/tt0102816/

Tou ze (2011)

Resim
Hong Kong'da geçen Tou ze (2011) filminde; yıllar boyunca ailesine hizmetçilik yapmış, kendisini de büyütmüş yaşlı bir kadının felç geçirmesinden sonra onunla yakından ilgilenen bir adamın bu kadınla kurduğu dostluk, ona duyduğu sevgi ve minnet, huzurevinde yaşayan insanların dramı insancıl bir tarzla anlatılıyor. Yaşlı ve hasta insanların, yakınları olmamış ya da kalmamış insanların yaşamlarını içe işleyen bir doğallık, sıcaklık ve iyilikle anlatan Tou ze (2011); huzurevi yaşamına ve hizmetçisine insanca bir yakınlık duyan bir adamın onunla olan arkadaşlığına dair güzel bir film. Filmin imdb profili:  https://www.imdb.com/title/tt2008006/

Tau ban no hoi (1982)

Resim
ABD'nin yenilgiye uğramasından sonra komünist rejim tarafından yönetilen Vietnam'a bu ülkenin ilerlemesini fotoğraflamak üzere gelen bir Japon muhabirin gözünden insanların nasıl bir baskı ve sefalet altında ezildiği, bu kişinin halktan kişilerle kurduğu dramatik hikâyeler üzerinden anlatılıyor Tau ban no hoi (1982) filminde. İnsanlık dışı uygulamaların yaşandığı, insanların ülkeden kaçmak istediği bir ortamın içinde savaş sonrası Vietnam ülkesine konuk olduğumuz Tau ban no hoi (1982); siyasi, ekonomik ve sosyal sorunları, bunlardan doğan acıları deneyimleyen karakterleri üzerinden ve bu acılara kayıtsız kalamayan bir gazeteci üzerinden anlatan iyi bir film. İktidar tarafından ülkenin olumlu bir fotoğrafını vermek üzere memnuniyetle ağırlanmaya başlanan muhabir, kendisine gösterilmek istenenlerin uzağındakileri de görerek bu ülkede işlerin nasıl yürümediğine, insanların ne gibi acılar yaşadıklarına tanık olur, tüm bunları yalın ve çarpıcı bir tarzla anlatan filmde. Filmin imdb ...

Manufactured Landscapes (2006)

Resim
Fotoğrafçı Edward Burtynsky'nin insan eliyle tahrip edilmiş doğayı, sanayileşmeyi ve şehirleşmeyi konu alan çalışmalarını bizlere aktaran Manufactured Landscapes (2006) belgeseli, modern yaşam ve endüstri içindeki insanın konumuyla gezegenimiz üzerine düşünmemizi sağlayabilecek bir eser. Daha çok Çin'de çekilmiş fotoğrafları gördüğümüz Manufactured Landscapes (2006) belgeselinde bu ülkedeki sanayileşme ve şehirleşme ile beraber insanların endüstrinin altında birer önemsiz nesneye dönüştüğü, doğanın korunmasının öneminin arka plana atıldığı günümüz dünyasına dair görsellerle karşı karşıyayız. Filmin imdb profili:  https://www.imdb.com/title/tt0832903/

Lat sau san taam (1992)

Resim
Hong Kong'ta geçen Lat sau san taam (1992) adlı eserde suç örgütlerinin arasında yaşanan rekabet ile polislerin bu suçları önlemeye yönelik çalışmaları arasında sürüklenen iyi bir aksiyon ve suç filmi izliyoruz. Kaliteli ve heyecan verici çekimleriyle seyir zevkini artıran filmde yer yer de olsa gereksiz olduğunu düşündüğüm birkaç İngilizce diyalog da mevcut. Herhalde Avrupa ve Amerika'da da eser ilgi çeksin diye bunlar eklenmiş diye düşündüm. Ancak ben bir izleyici olarak bu filmi Kantonca olduğu için de izliyorum; çünkü İngilizce birçok suç ve aksiyon filmine alışığız zaten. Bu nedenle film kendi ülkesinin diline daha sadık kalmalıydı diye düşündüm. Ek olarak Lat sau san taam (1992) gibi izlemesi keyfili ve iyi çekilmiş ancak düşünsel anlamda hiçbir altyapısı ya da derinliği olmayan filmleri izlemek insana ne katar diye düşünmeden de edemem. Ancak yine de bu Hong Konglu filmi paylaşmak istedim. Yönetmen John Woo'nun bazı açılardan benzer bir diğer ve daha eski bir f...

Dip huet seung hung (1989) Kana Bulanmış Kahramanlar

Resim
Hong Kong'da geçen ve Criterion Koleksiyonu'nda da yer alan Dip huet seung hung (1989) adlı bu suç filminde sıra dışı bir kiralık katille sıra dışı bir polisin dostluğunu eserin kendine has tarzı içerisinde izliyoruz. Harika çarpışma sahnelerine ve kaliteli diyaloglara sahip olan Dip huet seung hung (1989) filmi arkadaşlık, onur, adalet gibi konulara değinirken izleyicisini aslında suçlu olan karakterin yanına çekmeyi başarıyor (en azından beni çekti). Film kilise, mum, güvercin gibi birçok arka plan görseliyle kalitesini daha da artırıyor. Filmin özgün adı olan Dip huet seung hung İngilizce Vikipedi'den öğrendiğim kadarıyla ''A Pair of Blood-Splattering Heroes'' anlamına geliyormuş. Bunu Google Translate ile çevirdiğimde ''Bir Çift Kan Sıçrayan Kahraman'' çevirisi ile karşılaşıyorum. Filmi izledikten sonra filmin Türkçe adı olarak Kana Bulanmış Kahramanlar demek istedim. Eğer daha doğru ve iyi bir çeviri önerisi olan bir sinemasever olur...