Kayıtlar

kürtçe filmler etiketine sahip yayınlar gösteriliyor

Güneşe Yolculuk (1999)

Resim
Biri İstanbul'a batıdan, diğeri ise doğudan gelen iki gencin dostluğu özelinde bu gençlerin mimlenme ve etnik kökeninden dolayı zorluklarla karşılaşma sorununu işleyen toplumcu ve politik eser Güneşe Yolculuk (1999) filmi. Türkiye'nin birçok sorununa değinen Güneşe Yolculuk (1999), ölüm oruçlarından kayıp vatandaşlara, dayanaksız şekilde kişilerin üzerine atılan suçlardan gecekondu yaşamına, ülkenin batısı ile doğusu arasındaki ekonomik faaliyet uçurumuna kadar zengin bir alt metne sahip. Filmin imdb profili:  https://www.imdb.com/title/tt0188653/

İki Dil Bir Bavul (2008)

Resim
Denizlili genç öğretmen Emre, ilk öğretmenlik deneyimini Siverek'teki Demirci İlköğretim Okulu'nun tek öğretmeni olarak, Türkçe bilmeyen Kürt çocuklarına Türkçe öğretmeye çalışarak yaşar İki Dil Bir Bavul (2008) filminde. Coğrafyanın ve kültürün yarattığı şartların hüküm sürdüğü bir alanda, Kürtçe konuşarak büyüyen Kürt çocuklarının okuldaki Türkçe eğitime alışma süreci, farklı dillerin yarattığı zorluklar, öğretmen Emre'nin çabaları ve köy halkıyla olan iletişimi, bizleri ülkemizin güneydoğusuna ve buradaki insanları daha yakından tanıyıp anlamaya götürüyor. Filmin imdb profili:  https://www.imdb.com/title/tt1312137/

Zamani barayé masti asbha (2000) Sarhoş Atlar Zamanı

Resim
İran-Irak sınırında yaşayan ve kaçakçılıkla geçinen insanların yaşamını anlatan Zamani barayé masti asbha (2000) filminde kardeşi Madi'nin iyileşmesi için elinden gelen her şeyi yapmaya çalışan Eyüp'ün ve ailesinin dramı etrafında bölge halkının nasıl ve ne şartlar altında yaşadığı da gösteriliyor. Zorlu bir coğrafyada yaşayan insanların tehlikeli kaçakçılık mesleğine mecbur kalmaları, yöresel gelenekler ve tüm bunların içerisinde çocukların daha büyümeden çeşitli zorluklarla mücadele etmek zorunda kalmasına neden olan sefalet sorununu işleyen değerli bir film Sarhoş Atlar Zamanı (2000). Türkiye'den, kaçakçıların yaşamını anlatan bir film için: Katırcılar (1987) Filmin imdb profili:  https://www.imdb.com/title/tt0259072/

Bad ma ra khahad bord (1999) Rüzgar Bizi Götürecek

Resim
Bir filmi anlatırken genellikle olaylardan bahsedilir. ''A kişisi bir yerden bir yere gider. Bir sorunu vardır ya da bir sorunla karşılaşır. O sorunu çözmeye çalışır,'' gibi. Olaylardan ziyade olgularla dolu bir film olan Bad ma ra khahad bord (1999) bizi komşumuz İran'ın çorak topraklarına götürüyor. Köy halkının yaşayışı, kültürü, hayata bakışı gibi birçok konuda şiirler ve şiirsellik içerisinde yaşamı seyre dalıyoruz. Filmi seyrederken Fars dilinin Türkçeye geçmiş hanım, baba, siyah, hemşehri, şirin, hiç, eğer, pencere gibi birçok kelimesi kulağımızda tanıdık bir iz bırakıyor. Not (09.05.19): Filme adını veren Furuğ Ferruhzad şiiri, şairin toplu şiirlerinin YKY baskısında Rüzgar Bizi Götürecek şeklinde çevrildiği için ilk başta Türkçe adını Rüzgar Bizi Sürükleyecek şeklinde yazdığım adı bu çeviriyi baz alarak değiştirdim. Ne zamandır paylaşma isteği duyduğum bu güzel Abbas Kiarostami filmini birkaç yıl sonra yeniden izleme şansına da erişmiş oldum. Bloğum...

Lakposhtha parvaz mikonand (2004) Kaplumbağalar da Uçar

Resim
Lakposhtha parvaz mikonand (2004) filminde Irak-Amerika Savaşı'nın hemen öncesinde Irak-Türkiye sınırına yakın köylerde yaşananlar, mayın toplayarak geçinen çocukların gözünden anlatılıyor. Filmin imdb profili: http://www.imdb.com/title/tt0424227/