İyi Ki Filmler Var

İnsanların sahip oldukları paraya göre ayrıldıkları yetmiyormuş gibi bir de beyazlar ve siyahlar olarak da ayrıldığı bir Teksas kasabasında 1930'larda geçen Places in the Heart (1984); eşinin öldürülmesi sonucunda dul kalan iki çocuk annesi bir kadının bir siyahi çiftçinin yardımıyla pamuk yetiştirip borçlarını ödeme çabasını anlatan, insancıl ve iyi bir film. Hem ekonomik buhranın yıkıcı ve zorlu etkilerini anlatışı hem de ırkçılığın ne kadar korkunç, insanlık dışı bir şey olduğunu gözler önüne serişi ile başarılı bir film olan Places in the Heart (1984); kadının erkeğin himayesi altında yaşayıp iş hayatından uzak tutulmasının olumsuz sonuçlarının tek başına hayat mücadelesi vermesi gereken zamanlarda ortaya çıkışını ve bir sadakat hikâyesini de işliyor, bir görme engellinin yaşadığı zorlukların yanı sıra. Filmin imdb profili:  https://www.imdb.com/title/tt0087921/

Kadrosunda Gene Hackman, Jean-Louis Trintignant, Ed Harris gibi sinemanın önemli oyuncularının da yer aldığı Under Fire (1983); izleyicilerini bir diktatörlük altında yönetilen ve devrimci mücadele verilen Orta Amerika ülkesi Nikaragua'ya foto muhabirlerinin gözünden konuk ediyor. Savaş esnasında tarafsız tarafta olmak, sadece işini yapıp olanları haberleştirmek ve halka göstermek; bir yandan da bir tarafa sempati duyup olayların içine karışmak; öte yandan da diktatörlükle yönetilen bir ülkenin nasıl yaşanmaz hâle geldiği; bir foto muhabirinin savaşa ve devrime bazen nasıl önemli bir etkisinin olabileceğiyle de beraber anlatılıyor Ateş Altında (1983) filminde. Geri kalmış, haritada yeri bilinmeyen, sömürgeleştirmek ya da karşı bloğa geçmesini önlemek için büyük ülkeler tarafından önem arz eden ülkelerde yabancı güçlerin nasıl bir politika izlediği de Under Fire (1983) filminin konusu. Filmin imdb profili:  https://www.imdb.com/title/tt0086510/

Bir Amerikan kasabasında sakin bir aile hayatı yaşayan orta yaşlı bir adamın restoranında yaşanan bir şiddet olayı sonrasında bu adamın hayatı bir kez daha değişir A History of Violence (2005) filminde. Blogda genellikle bilimkurgu filmleri ile yer alan David Cronenberg'in A History of Violence (2005) filmi bilimkurgusuz ama bu seferde psikiyatri ile ilgili bir anlatımla bir hesaplaşma hikâyesini bizlere sunuyor. Filmin imdb profili:  https://www.imdb.com/title/tt0399146/

ABD'nin görevinden istifa eden tek başkanı olan Richard Nixon'ın hayatı ve siyasi kariyeri Anthony Hopkins'in başrolünde yer aldığı Nixon (1995) filminde anlatılıyor. Uzun bir film olan Nixon (1995) politik karmaşaları, Nixon'ın siyasette yükselişine, eşiyle ilişkisine, Watergate Skandalı'na ve uyguladığı siyasete detaylı şekilde yer veriyor. Kendisine Watergate Skandalı'nı konu olan bir film izlemek isteyenler için: All The President's Man (1976) Not: Filmin Türkçe altyazısı ne yazık ki berbat halde. Çevirmenlerin, bir filmin Türkçe çevirisi varsa genellikle ''zaten çevirisi var'' diye düşünüp yeni bir çeviriye girişmeyebilecekleri de düşünülürse filmin ilk çevrisinin kesinlikle kaliteli olması gerekiyor. Aksi takdirde o kötü çeviri öylece kalıyor ve belki o filmi daha iyi çevirebilecek kişilerin çeviri yapmaya girişmesi de engellenmiş oluyor; çünkü zaten çeviri var diye düşünülebiliyor. Eğer bu satırları okuyan bir çevirmen varsa ya d...